תרגומים לעברית

Hebrew Translations

מבוא (Introductions)

  איך להתחיל תרגול ביעוץ הדדי
How to Begin Co-Counseling

ברוכים הבאים לייעוץ הדדי להערכה מחדש
Welcome to Co-counseling

התיאוריה הבסיסית של "יעוץ להערכה מחדש", אשר עליה מבוססת העבודה  של "מאוחדים לסיום הגזענות"
The Basic Theory of Re-evaluation Counseling Upon Which the
Work of United to End Racism Is Based

ייעוץ בפועל (Counseling Practice)

סתירה ליאוש

המאבק להיות אנושי באופן מלא

הנקודה הרביעית – או "נקודת האפס"

החופש להחליט

הכלים המדויקים של היועץ

וותרו על ציפיות שווא ו"אכזבות"

טכניקות חדשות

ייעוץ הדדי בהווה

לא להאמין למצוקות שלנו

מערכות היחסים בינינו

עובדים על מצוקותינו בגלוי ובאופן מלא

קרבה כסתירה מרכזית למצוקה

ק ש ר

רפיון ידיים תמיד ישן

שמים קץ לגזענות - גורמים לזה לקרות

תחרות : פעילות לא אנושית

תיאוריה רציונאלית על מיניות

את לא לבד

יושרה ואומץ

קשרים אנושיים וסקס

מורות, מנהיגות, בניית קהילה
(Teaching, leading and community building)

מנקים יחסים

מערכות יחסים

טבע תהליך הלמידה

טיוטת מדיניות שחרור∫ דיכוי ושחרור "בריאות

שחרור (Liberation)

מזרחיים והשואה

הכול השתנה

יהודים יקרים

הדפוסים הכרוניים של מעמדיות

העבודה המעשית לביעור הגזענות שלך

התחייבויות של יהודים/יהודיות

טיוטת הצהרה למדיניות נשים

עבודה לחיסול הגזענות – הבהרה חשובה

עשרת הדברות של ההורים

תפקידם של אנשים לבנים בסיום הגִזְעָנות

ת ק ו ו ה

האוניברסאליות של הקלטות המצוקה של המדכא

הרוב היצרני

סדנהליהודיםולפלסטיניםבישראל

תיקון עולם (Wide World Changing)

נשים, גברים, מלחמה וסקסיזם

ראשון לקראת כוח ותקווה צעד

ישראל והמזרח התיכון בפרספקטיבה

כתבי עת–קבוצות שחרור (Journals)

רוח חדשה (Ruah Hadashah)

ישראל  והמזרח  התיכון  בפרספקטיבה

(חוזרים הביתה (מעמד בעלי הון (Coming Home)

ביעור ההתנשאות

עושר שבא בירושה

עותק יחיד מכל אחד ממאמרים אלו ניתן להדפסה או להורדה לשימוש אישי ללא תשלום. אם מופצים מספר עותקים (בכתב או באופן אלקטרוני), יש להעביר תמלוגים בשיעור של עשרה סנט לפחות ($0.50) לכל עותק לידי בית ההוצאה לאור של יעוץ הדדי – Rational Island Publishers. על גב הכריכה של פרזנט טיים מופיעה רשימה של תרגומים נוספים לעברית, הניתנים לרכישה בחנות המקוונת שלנו.

One free copy of these articles may be printed or downloaded for personal use. If multiple copies are to be shared (via print or electronically), at least fifty cents ($0.50 U.S.) per copy of the article must be paid to Rational Island Publishers.

תרגומים לרכישה
RATIONAL ISLAND PUBLISHERS

הפן האנושי בבני אדם
   The Human Side of Human Beings   pdf

יסודות הייעוץ ההדדי להערכה מחדש
Fundamentals Manual   pdf

 מה לא תקין במערכת "בריאות הנפש" ומה ניתן
לעשות בקשר לכך
What’s Wrong with the “Mental Health” System and
What Can Be Done About It   pdf

כיצד להתחיל ייעוץ הדדי להערכה מחדש
How to Begin ”Re-evaluation Counseling“   pdf

כיצד להעניק לילדים בסיס רגשי איתן
How to Give Children an Emotional Head Start
by Marjon Riekerk

אמנות ההקשבה
The Art of Listening   pdf

הזכר האנושי
The Human Male by Harvey Jackins and others   pdf

הבהרות וסיכומים
   Clarifying and Summarizing   pdf

״למען כל חי״
Sustaining All Life:
Overcoming the Destructive Policies of the Past   pdf

הנחיות
לקהילות הייעוץ ההדדי להערכה מחדש
2013 מהדורת 
(The Guidelines for the RC Community 2013)
Paper: $7 ISBN978-1-58429-179-4

מושגי יסוד ותובנות בנוגע לייעוץ הדדי נכון להיום
The Key Concepts and Insights of Re-evaluation Counseling To Date Part 1
Paper: $3  ISBN 978-1-58429-158-9