Traductions françaises
French Translations
Enseigner et diriger
Teaching and Leading
Personnes dirigeantes, erreurs et la décharge des automatismes d’oppresseur
Aurora Levins Morales
Leaders, Mistakes and Discharging Oppressor Patterns
Une opportunité sans précédent
Tim Jackins, Barbara Love
An Unprecedented Opportunity
Le besoin de changement
Tim Jackins
The Need for Change
Enseigner la Co-écoute à des amis
Tresa Elguera
Teaching Friends RC
Pour soutenir l’enseignement individualisé
Michael Levy
Supporting One-on-One Teaching
Agrandir le réseau de Co-écoute en y intégrant des personnes dont nous sommes proches
Eric Braxton
Building RC by Bringing in People We Are Close To
Utiliser les textos pour garder le contact après un atelier
Josh Feyen
Using Texts to Maintain Workshop Connections
Être les alliés des Musulmans
Sujata Maini
Being Allies to Muslims
Enseigner la Co-écoute en période d’effondrement
Diane Shisk
Teaching RC in a Time of Collapse
Enseignements tirés d'ateliers en Ouganda du Nord
Pamela Haines
Learning From Workshops in Northern Uganda
Une classe sur le COVID-19
Kathleen Hamilton
A Class on COVID-19
La puissance des "penser-écouter"
Pamela Haines
The Power of Think-and-Listens
Enseigner une classe de base en ligne
Pamela Mears
Teaching A Fundamentals Class Online
Pas qu’une seule dimension
Harvey Jackins
More Than One Dimension
S’informer sur le changement climatique dans un groupe de Co-écoute
Sarah Christensen et al
Learning about Climate Change in an RC Class
Un nouveau critère concernant les formatrices et formateurs de Co-écoute
Tim Jackins
A New Requirement for RC Teachers
En quoi consiste le travail d'une Personne de Référence Régionale
Randi Wolfe
What is the Work of the Regional Reference Person?
Être "normale" et être dirigeant
Teresa Enrico
Being "Regular" and Being a Leader
Faire face aux difficultés du leadership
Diane Shisk
Addressing Difficulties in Leadership
Formateurs-formatrices et dirigeant-e-s de l'Afrique du sud
Bafana Matsebula
Southern Africa Teachers and Leaders
L'atelier de formation des formateurs d'Afrique de l'Est
Melphy Sakupwanya
The East Africa Teacher-Training Workshop
La fonction d'assistant-e dans les classe de Co-écoute
Alan Scott
The Function of an Assistant in Classes
Le leadership
Tim Jackins
Leadership
Present Time et la lecture
Tim Jackins
Reading Present Time
Rapport du premier atelier de leaders du continent africain
Njoki Kamau
Report on the First African Continental Leaders' Workshop
Vous devez mener les dirigeant-e-s
Harvey Jackins
You Must Lead Leaders
Pouvons-nous nous mobiliser maintenant?
Tim Jackins
Can We Move Now?
Ce que nous essayons de faire
Tim Jackins
What We Are Trying To Do
Last modified: 2024-10-03 20:25:29+00