Traducciones al Español
Spanish Translations
Temas de liberación de las opresiones
Themes of Liberation from Oppression
Traer a personas de clase trabajadora a RC (Bringing Working Class People into RC), Tim Jackins, Tiempo Presente 194
Identidad (Identity), “Jeanne D’Arc”, Tiempo Presente 194
Personas de referencia internacional para la liberación trabajan juntas para terminar con el clasismo (ILRPs Working Together to End Classism), Dan Nickerson, Tiempo Presente 195
El conocimiento y el poder de las trabajadoras y trabajadores de producción directa (The Knowledge and Power of Direct Production Workers), Dan Nickerson, Tiempo Presente 198
Reclamando Mi Mente Creativa (Reclaiming My Creative Mind), Marlene Melfor, Tiempo Presente 201
Sobre el Racismo (About Racism), Janet Kabue, Tiempo Presente 202
Acabar Con El Racismo Blanco (Ending White Racism), Dvora Slavin, Tiempo Presente 203
Imagina Un Mundo Sin Violencia Contra Las Mujeres (Imagine a World Without Violence Against Women), notes by Liz Araujo on talk by Azi Khalili, Tiempo Presente 204
Trabajando Sobre el Material Opresor (Working on Oppressor Material), Joanne Bray, Tiempo Presente 204
Compromiso de RC con la liberación LGBTQ+ (RC’s Commitment to LGBTQ+), Tim Jackins, Tiempo Presente 205
Tres minutos para que las PRLI hablen acerca de su trabajo (Three Minutes for ILRPs to Tell about Their Work), Tiempo Presente 133
El cambio comienza en casa (Change Begins at Home), Patty Wipfler, Tiempo Presente 123 (PDF)
Un borrador de polÌtica y programa para las mujeres (A Women's Draft Policy and Program), Diane Balser, Tiempo Presente 128 (PDF)
Taller de mujeres solteras, (Single Women's Workshop), Diane Balser, Tiempo Presente 193
Trabajando con hombres sobre el sexismo (Working with Men on Sexism), Dan Nickerson, Tiempo Presente 155 (PDF)
Lo que yo aprendí en Durban (What I Learned in Durban), Alysia Tate, Tiempo Presente 127
Encontrando mi camino como palestina (Finding My Way as a Palestinian), Ibtisam Barakat, Tiempo Presente 130
Impresiones de un taller de líderes chicanos y chicanas (Impressions of Chicano/a Leaders), Andres Mares Muro, Tiempo Presente 133
Desahogando nuestro camino hacia la liberación puertorriqueña (Discharging Toward Puerto Rican Liberation), Karim Lopez, Tiempo Presente 142
Lengua y pueblos indígenas americanos (Language, and Native Americans), Marcie Rendon, Tiempo Presente 145
Aqui en Noorvik, estoy en casa (Here in Noorvik I Am Home), Pauline Sigupsirag Harvey, Tiempo Presente 146
Permanecer conectados y conectadas rodeadas de drogas y alcohol (Staying Connected around Drugs and Alcohol), Sharon Wolf, Tiempo Presente 143
Co-Escucha gay y mi vida ("Gay RC" and My Life), "Joseph Allen," Tiempo Presentee 144
Atención bien pensada hacia veteranos de guerra (Thoughtfulness Toward Veterans), Lonnie Weissman, Tiempo Presente 148
Empujando nuestros límites juntas y juntos (Pushing Our Limits, Together), Diane Shisk, Tiempo Presente 149
Lenguas y traducciones (Language and Translations), Xabi Odriozola Ezeiza, Tiempo Presente 152
Afrontando y organizándonos para terminar con el clasismo y la opresión de clase (Facing and Organizing to End Classism and Class Oppression), Sean Ruth, Tiempo Presente 168 (PDF)
Desahogar acerca del patriotismo de EEUU (Discharging about U.S. Patriotism), Bill Horne, Tiempo Presente 175
Un grupo de apoyo para artistas en el País Vasco (An Artists' Support Group in the Basque Country), Bill Horne, Tiempo Presente 175
Más sobre el Taller de Liberación de Católicos (Middle-Class Women Catholics), Dulce Cisneros, Tiempo Presente 181
Liberación Católica en México, (Catholic Liberation in Mexico), Anonymous, Tiempo Presente 190
Treinta años de liberación, (Thirty Years of Liberation), Xabi Odriozola, Tiempo Presente 190
De regreso a casa (Coming Home), Harvey Jackins, Tiempo Presente 125
El Campo de entrenamiento para todas las opresiones, (The "Training Ground" for all Other Oppressions), Harvey Jackins, Tiempo Presente 190
Los elementos de la opresión y la lucha por la liberacion (The Elements of Oppression and the Struggle for Liberation), Harvey Jackins
¿Culpa de los blancos? (White Guilt?), Harvey Jackins, Tiempo Presente 125
Nuestras diferencias son inconsecuentes (Our Differences are Inconsequential), Harvey Jackins, Tiempo Presente 125
El rol de testigo de la opresión (The Role of Witness to Oppression), Tim Jackins, Tiempo Presente 137
Envejecer (Aging), Tim Jackins, Tiempo Presente 127
Mirando nuevamente al envejecimiento (Looking Again at Aging), Tim Jackins, Tiempo Presente 135
Meta número dos y el liderazgo consiguiente (Goal Number Two, and Following Leadership), Tim Jackins, Tiempo Presente 126
Una charla para gente blanca sobre el racismo (A Talk to White People About Racism), Tim Jackins, Tiempo Presente 163
Gente blanca desahogando sobre racismo (White People Discharging on Racism), Tim Jackins, Tiempo Presente 146
Unidos para eliminar el racismo continua (United to End Racism Continues), Tim Jackins, Tiempo Presente 129
Terminar con el racismo: nuestra lucha clave (Ending Racism: Our Key Struggle), Tim Jackins, Tiempo Presente 117 (PDF)
Escuchando, y trabajando en angustias opresivas,
Erradicar patrones de opresor (Removing Oppressor Patterns), Tim Jackins, Tiempo Presente 119 (PDF)
Un renovado esfuerzo para los hombres (A Renewed Effort for Men), Tim Jackins, Tiempo Presente 118 (PDF)
Hombres que luchan por si mismos, (Men fighting for Themselves), Tim Jackins, Tiempo Presente 193
Nacionalismo y guerra (Nationalism and War), Tim Jackins, Tiempo Presente 142
Acabar con la guerra (Ending War), Tim Jackins, Tiempo Presente 144
El colapso de las sociedades capitalistas (The Collapse of Capitalist Societies), Harvey Jackins, Tiempo Presente 208
Last modified: 2024-09-12 03:57:48+00