Un Taller Innovador sobre la Emergencia Climática
Hace poco participé en un innovador taller de un día sobre la emergencia climática. El taller era para co-escuchas de Nueva Jersey, Pennsylvania rural y Nueva York, EE.UU. Sin embargo, el organizador había establecido una conexión de RC con una líder de RC en Kampala, Uganda, y las co-escuchas de las comunidades de RC de Uganda también fueron invitadas.
Las líderes del taller se reunieron con las co-escuchas de Uganda antes del taller para empezar a construir relaciones y establecer socios Ubuntu para el taller. [Ubuntu significa humanidad. También se traduce como «Yo soy porque tú eres» y procede de la parte sur de África. En RC, usamos «Ubuntu» en lugar de «compañera». Las personas con conexiones estables a Internet apoyan a las que no lo son tanto llamándolas por teléfono para que nadie se quede fuera de un taller o una reunión].
En el taller todos salimos ganando. La gente de Estados Unidos pudo reflexionar sobre los problemas climáticos mundiales codo con codo con personas que estaban en primera línea para hacer frente a sus efectos. Todo el mundo se benefició de la experiencia de la traducción. Las asociaciones Ubuntu, en las que muchas parejas permanecieron durante sus sesiones, crearon relaciones más profundas y la posibilidad de una conexión continua entre individuos y Comunidades.
Hubo retos, por supuesto. El trabajo de organización fue más complejo. Llevó tiempo organizar toda la traducción. La conectividad a Internet y los problemas de energía hicieron que muchas de las co-escuchas de Uganda no aparecieran en vídeo, lo que dificultó que los demás pudieran relacionarse con ellas tan plenamente como todos hubiéramos deseado. (Al mismo tiempo, fue una poderosa lección para la gente de EE.UU. sobre las realidades de la desigualdad de la riqueza mundial y el colonialismo).
Los agradecimientos del final fueron una muestra del poder de organizar un taller de esta manera. Todas nos beneficiamos enormemente de trabajar juntas en este tema global que nos afecta a todas.
-
- - - -
Last modified: 2024-10-21 21:39:11+00