Le «terrain d’entraînement»
pour toutes les autres oppressions
L’oppression des jeunes personnes par les adultes est le «terrain d’entraînement» pour toutes les autres oppressions. Si les adultes ne mettaient pas en place des automatismes d’impuissance dès le début de la vie de chaque jeune personne, si la soumission ne leur était pas imposée au moment où elles sont petites physiquement, où elles disposent d’informations insuffisantes, où elles dépendent des autres et où elles s’attendent naïvement à être bien traitées par les humains qui les entourent, alors il serait difficile, voire impossible, de mettre en place d’autres oppressions par la suite.
D’après la page 70 de The Upward Trend
Traduit par Brigitte Guimbal