Print Literature in Languages Other Than English
Translations of some materials are also available online at <www.rc.org/translations>, at no charge. (Digital Present Time subscribers can access the articles in a particular language by clicking on that language heading.)
The important job of translating RC literature is done by volunteers. Truus Jansen is the Rational Island Publishers Translation Coordinator. If you are interested in volunteering your translation skills, contact Truus, c/o Re-evaluation Counseling Community Resources, 19370 Firlands Way North, Shoreline, Washington 98133-3925, USA. Tel. +1-206-284-0311, e-mail: ircc@rc.org.
The Translation Coordinators for each language are listed on the RC website at <www.rc.org> and on page 101 of Present Time.
Literature in Languages Other Than English
(If none is noted, Harvey Jackins is the author.)
Several of these publications are also available as downloadable PDFs, for $1.00 less than the price of the printed versions.
ACHOLI / LUO
Cako Kit Me Leyo Lok
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-58429-062-5
Kit Me Cako Le-he Ki Lok
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-063-3
AFRIKAANS
Hoe om “Her-evaluerings Berading” te begin
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-094-3
AMHARIC
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 1-885357-43-5
ARABIC
How to Give Children an Emotional Head Start
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 0-913937-67-3
The Postulates of Re-evaluation Counseling)
Paper: $2 ISBN 0-913937-21-5
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 0-913937-77-0
How to Begin “Re-evaluation Counseling”
Paper: $1 ISBN 1-58429-050-1
Who’s in Charge?
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-102-2
Sustaining All Life
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-197-8
Euskara (BASQUE)
Nire koadernoa partaide naizenerako
Nire koadernoa entzule naizenerako
(Client/Counselor Notebooks)
Paper: $10/pair
ISBN 1-58429-125-7
Nola eman umeei emozio-egoera hobea
(How to Give Children an Emotional Head Start)
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-58429-129-X
Zelan hasi “Elkar Entzutearen Bidezko Berrebaluatzea”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-153-4
Gizakien alde gizatiarra
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 978-1-58429-247-0
Jarraibideen euskarazko itzulpena
(Guidelines for the Re-evaluation Counseling Communities, 2017)
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-211-1
Chinese
The Human Side of Human Beings and the Fundamentals Manual
Paper: $5 ISBN 0-911214-84-4
The Postulates of Re-evaluation Counseling
Paper: $2 ISBN 0-913937-27-4
The Distinctive Characteristics of Re-evaluation Counseling
Paper: $2 ISBN 0-913937-31-2
How “Re-evaluation Counseling” Began
Paper: $2 ISBN 0-885357-42-7
How to Begin “Re-evaluation Counseling”
Paper: $1 ISBN 1-58429-042-0
Listening to Children
by Patty Wipfler
Paper: $7 ISBN 7-301-03872-0
Family Work
by Patty Wipfler and others
Paper: $4 ISBN 1-58429-093-5
Co-Counseling For Married Couples
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-131-2
The Art of Listening
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-155-8
The Key Concepts and Insights of Re-evaluation Counseling To Date
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-132-9
Counseling on Early Sexual Memories
by Joan Karp
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-154-1
The Liberation of Men, Abridged Edition
by John Irwin, Harvey Jackins, and Charlie Kreiner
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-159-6
Competition—An Inhuman Activity
by Perry Saidman
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-178-7
Sustaining All Life
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-184-8
Hrvatski jezik (CROATIAN)
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 0-913937-56-8
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 0-913937-57-6
CESTINA (CZECH)
An Introduction to Co-Counseling
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-58429-064-1
Dansk (Danish)
Det Menneskelige I Mennesker
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-911214-64-X
Handbog Genvurderingsvejledning
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-911214-55-0
Hvordan man kommer i gang med “Genvurderings Vejledning”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-089-7
Nederlands (Dutch)
Het menselijke aan de mens
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 978-1-58429-166-4
Herwaarderingsounselen, de basistheorie
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 978-1-58429-220-3
De situatie van de mens
(The Human Situation)
Paper: $7 ISBN 0-911214-88-7
De goeden en de groten in de kunst
(The Good and the Great in Art)
Paper: $2 ISBN 0-913937-94-0
Een rationele theorie over seksualiteit
(A Rational Theory of Sexuality)
Paper: $2 ISBN 0-913937-95-9
Wat er mis is met de 'geestelijke gezondheidszorg' en wat er aan gedaan kan worden
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3 ISBN 1-885357-59-1
Mijn aantekeningen als client
Mijn aantekeningen als counselor
(Client/Counselor Notebooks)
Paper: $10/pair ISBN 1-885357-39-7
Zo begin je met “Herwaarderingscounselen”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-059-5
De man
(The Human Male)
by Harvey Jackins and others
Paper: $3 ISBN 1-58429-090-0
Counselen over vroege seksuale herinneringen
(Counseling on Early Sexual Memories) by Joan Karp
Paper: $3 ISBN 1-58429-103-6
Samenwerken om racisme te beëindigen
(Working Together to End Racism)
by Tim Jackins and others
Paper: $2 ISBN 1-58429-105-2
Behoud van al het leven
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-182-4
Ondersteunen van tieners
(Supporting Adolescents)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-104-6
Voorzieningen voor mensen met een handicap
(Accomodating Disability)
by Marsha Saxton
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-227-2
'No Limits' De bevrijding van vrouwen
(No Limits: The Liberation of Women)
by Diane Balser
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-230-2
Cocounselen, een inleiding
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-228-9
Tips voor het organiseren van kilmaatactie
(Tools for Climate Organizing)
by Sustaining All Life delegates
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-235-7
Antisemitisme: waarom gaat het iedereen aan?
(Anti-Semitism: Why Is It Everyone's Concern?)
by Cherie R. Brown and Amy Leos-Urbel
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-244-9
Grenzen stellen met kinderen
(Setting Limits with Children)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-112-1
Esperanto
La Homa Flanko de Homoj
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-911214-32-1
Farsi
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 0-913937-92-4
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 1-885357-18-4
How “Re-evaluation Counseling” Began
Paper: $2 ISBN 1-885357-49-4
How Parents Can Counsel Their Children
by Tim Jackins
Paper: $4 ISBN 978-1-58429-026-1
An Introduction to Co-Counseling
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-885357-41-9
Sustaining All Life
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-193-0
FilipinO/TAGALOG
Kung Papaano Mabibigyan Ang Mga Bata Ng Kalusugang Emosyonal
(How to Give Children an Emotional Head Start)
by Marjon Riekerk
Paper: $1 ISBN 1-885357-73-7
Ang Panimulang Paglalahad sa Pakikinigang Magkapwa
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-210-4
Mga Paraan para sa Pagtatag ng Kilusan Tungkol sa Pagbabago ng Klima
(Tools for Climate Organizing)
by Sustaining All Life delegates
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-232-6
suomea (Finnish)
Parikeskustelun Perusteet
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-913937-68-1
Ihmisen Tila
(The Human Situation)
Paper: $4 ISBN 91-88804-054
Miten Aloittaa “Uudelleenarvottava Pari-kestustelu”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-088-9
Nuorten tukeminen ja ymmärtäminen
(Understanding and Supporting Young People) by Jenny Sazama
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-143-5
Ihmisen inhimillinen puoli
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 978-1-58429-142-8
Kaiken elämänylläpitäminen
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-191-6
Français (French)
Le côté humain des êtres humains
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-911214-41-3
Manuel de base de la Co-écoute
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 978-1-58429-095-7
Le courant ascendant
(The Upward Trend)
Paper: $15 ISBN 978-1-58429-240-1
Le processus d’apprentissage
(The Nature of the Learning Process)
Paper: $2 ISBN 1-885357-45-1
Comment donner aux enfants un bon départ affectif
(How to Give Children
an Emotional Head Start)
par Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 0-913937-33-9
Comment débuter “la Réévaluation par la Co-écoute”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-045-5
Ce qui ne va pas dans le système de la “santé mentale” et comment y remédier
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3 ISBN 1-58429-049-8
A l’écoute des enfants
(Listening Effectively to Children)
par Patty Wipfler
Paper: $7 ISBN 1-58429-126-5
Travailler ensemble pour éliminer le racisme
(Working Together to End Racism)
par Tim Jackins et d’autres
Paper: $2 ISBN 1-58429-101-5
Ordre et beauté: de leur utilité
(The Uses of Beauty and Order)
Paper: $2 ISBN 1-58429-120-6
Un nouveau type de communicateur
(A New Kind of Communicator)
Paper: $5 ISBN 978-1-58429-163-3
Une introduction à la Co-écoute
(An Introduction to Co-Counseling)
par Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-58429-137-0
La nécessité de fixer des objectifs à long terme
(The Necessity of Long Range Goals)
Paper: $2 ISBN 1-58429-121-4
Humain au masculin
(The Human Male)
par Harvey Jackins et d’autres
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-141-1
La Compétition—une activité inhumaine
(Competition—An Inhuman Activity)
par Perry Saidman
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-144-2
La Co-écoute pour les couples mariés
(Co-Counseling for Married Couples)
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-152-7
Préserver la vie sous toutes ses formes
(Sustaining All Life)
par Diane Shisk et d’autres
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-188-6
La situation humaine
(The Human Situation)
Paper: $7 ISBN 978-1-58429-206-7
Aucunes limites: La libération des femmes
(No Limits: The Liberation of Women)
par Diane Balser
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-208-1
Comprendre et soutenir les jeunes personnes
(Understanding and Supporting Young People)
par Jenny Sazama
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-116-9
L'antisémitisme: Pourquoi sommes-nous tous concernés?
(Anti-Semitism: Why Is It Everyone's Concern?)
par Cherie R. Brown et Amy Leos-Urbel
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-225-8
Ce qu’il a de bon et de grand dans l’art (The Good and the Great in Art)
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-205-0
Comment la Réévaluation par la Co-écoute a commencé
(How Re-evaluation Counseling Began)
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-223-4
La Co-écoute appliquée aux souvenirs sexuels précoces
(Counseling on Early Sexual Memories)
par Joan Karp
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-124-4
L’art de l’écoute
(The Art of Listening)
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-130-5
Des outils pour militer en faveur du climat
(Tools for Climate Organizing)
par les délégués de Sustaining All Life
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-237-1
Voulez-vous sortir de votre détresse?
(Do You Want to Get Out of Your Distress?)
par Gwen Brown
Paper: $2 ISBN 978-1-222-7
Nous qui avons grandi dans la pauvreté: Éliminer l'oppression du le classisme
(We Who Were Raised Poor: Ending the Oppression of Classism)
par Gwen Brown
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-239-5
Comprendre et guérir les effets du racisme intériorisé—Stratégies pour la libération des Noirs
(Understanding and Healing the Effects of Internalized Racism—Strategies for Black Liberation)
par Barbara Love
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-226-5
Guide d'enseignement et plan des classes de base destiné aux Communautés débutantes (1ère partie)
(Fundamentals Teaching Guide and Class Outline—Part I)
Paper: $25 ISBN 978-1-58429-172-5
La réalité bienveillante
(The Benign Reality)
Paper: $20 ISBN 978-1-58429-249-4
La puissance récupérée
(The Reclaiming of Power)
Paper: $13 ISBN 978-1-58429-253-1
Deutsch (GERMAN)
Die Menschliche Seite der Menschen
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 1-58429-098-6
Handbuch für elementares Counseling
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-911214-39-9
Die Situation des Menschen
(The Human Situation)
Paper: $7 ISBN 0-911214-75-5
Kindern wirkungsvoll zuhören
(Listening Effectively to Children)
von Patty Wipfler
Paper: $7 ISBN 978-1-58429-138-1
Wie man mit Neuauswertungs-counseling beginnt
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-145-9
Alles Leben Bewahren
(Sustaining All Life)
von Diane Shisk und andere
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-185-5
Werkzeug für den Klima-Aktivismus
(Tools for Climate Organizing)
erstellt von den “Sustaining All Life”-Delegierten
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-248-7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GREEK)
Η ανθρώπινη πλευρά των ανθρώπων
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-913937-13-4
Βασικές αρχές της Συμπαράστασης για Αναθεώρηση
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-911214-71-2
Αξιώματα της Συμπαράστασης για Αναθεώρηση
(The Postulates of Re-evaluation Counseling)
Paper: $2 ISBN 0-911214-99-2
Πώς θα βοηθήσεις τα παιδιά να ξεκινήσουν τη ζωή τους γεμάτα καλά συναισθήματα
(How to Give Children an Emotional Head Start)
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-887357-47-8
Εισαγωγή στη Συμπαράσταση για Αναθεώρηση
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-885357-39-7
Πώς ν’ αρχίσεις "Συμπαράσταση για Αναθεώρηση"
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-046-3
Το κλάμα
(Crying)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 1-58429-107-9
Πώς να δώσουμε ένα χέρι βοήθειας στο θυμωμένο παιδί
(Reaching For Your Angry Child)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 1-58429-109-5
Πώς γιατρεύουμε τους φόβους των παιδιών
(Healing Children’s Fears)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 1-58429-108-7
Πώς βάζουμε όρια με τα παιδιά
(Setting Limits with Children)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 1-58429-110-9
Ξεχωριστή ώρα
(Special Time)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 1-58429-135-4
Παιχνιδοάκουσμα
(Playlistening)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-165-7
Ξεσπάσματα και αγανάκτηση
(Tantrums and Indignation)
by Patty Wipfler
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-174-9
Εργαλεία για να οργανωθούμε
και να βάλουμε τέλος στο επείγον
ζήτημα της κλιματικής κρίσης
(Tools for Climate Organizing)
by Sustaining All Life delegates
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-241-8
HEBREW
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 1-58429-113-3
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 0-911214-70-4
What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It
Paper: $3 ISBN 1-58429-028-5
How to Begin ”Re-evaluation Counseling“
Paper: $1 ISBN 1-58429-077-3
How to Give Children an Emotional Head Start
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-885357-40-0
The Art of Listening
Paper: $2 ISBN 1-58429-076-5
The Human Male
by Harvey Jackins and others
Paper: $3 ISBN 1-58429-051-X
The Key Concepts and Insights of Re-evaluation Counseling To Date Part 1
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-158-9
Sustaining All Life
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-195-4
HINDI
Sustaining All Life
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-181-7
Magyar (HUNGARIAN)
Az emberi lények emberi oldala
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 1-885357-22-2
Bevezetés a kölcsönös támogatásba: alapfokú támogató kézikönyv
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-913937-87-8
A férfiak felszabadítása
(The Liberation of Men) by John Irwin,
Harvey Jackins, and Charlie Kreiner
Paper: $3 ISBN 0-913937-85-1
Bevezetés a kölcsönös támogatásba
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-885357-60-5
Hogyan támogathatják a szülők gyermekeiket
(How Parents Can Counsel Their Children) by Tim Jackins
Paper: $4 ISBN 1-885357-61-3
The Postulates of Re-evaluation Counseling
Paper: $2 ISBN 0-911214-93-3
Hogyan kezdjünk támogatni
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-885357-62-1
IGBO
Uzo eji amalite “ntuleghari ndumoduo“
(How to Begin "Re-evaluation Counseling“)
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-213-5
bahasa indonesia (Indonesian)
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 0-913937-29-0
italiano (Italian)
Il Lato Umano Degli Esseri Umani
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 978-0-911214-73-4
Manuale Elementare di Rivalutazione Attraverso
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-911214-74-7
Sixteen chapters from The Human Situation
Paper: $1 per chapter, available as pamphlets
Il Piacere Della “Leadership”
(The Enjoyment of Leadership)
Paper: $3 ISBN 1-885357-21-4
Como Dare ai Bambini un Punto di Partenza Vantaggioso a Livello Emotivo
(How to Give Children an Emotional Head Start)
di Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-885357-25-7
Lo Sfogo dei Primi Ricordi Sessuali
(Counseling on Early Sexual Memories)
di Joan Karp
Paper: $3 ISBN 1-885357-00-1
Cosa c’é di Sbagliato nel Sistema di “Igiene Mentale”
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3 ISBN 1-885357-20-6
Come Avviare le “Rivalutazione attraverso il Co-ascolto”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-081-1
日本語 (Japanese)
人間性回復へのアプローチ
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-913937-78-9
コウ·カウンセリング初級マニュアル
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 1-58429-096-X
再評価カウンセリングのはじまり
(How “Re-evaluation Counseling” Began)
Paper: $2 ISBN 1-885357-33-8
アジア人の解放
(The Liberation of Asians)
by Cheng Imm Tan
Paper: $3 ISBN 1-885357-36-2
若い人をサポートし、共に生きる
(Understanding and Supporting Young People)
by Jenny Sazama
Paper: $2 ISBN 1-58429-066-8
「メンタルヘルス」システムの誤りとは何か 私たちにできること
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3 ISBN 1-58429-047-1
貧困の中を生きてきた私達
(We Who Were Raised Poor: Ending the Oppression of Classism)
by Gwen Brown
Paper: $2 ISBN 1-58429-061-7
コウ·カウンセリングの始め方(再評価カウンセリング)
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-081-1
性に関する初めの記憶をカウンセリングする
(Counseling on Early Sexual Memories)
by Joan Karp
Paper: $3 ISBN 1-58429-079-X
男性の解放
(The Liberation of Men)
by John Irwin, Harvey Jackins, and Charlie Kreiner
Paper: $2 ISBN 1-58429-054-4
人間がおかれている状況 第2巻
(The Human Situation, Vol. 2)
Paper: $7 ISBN 0-913937-47-9
男性解放の草案 人間である男性
(The Human Male)
by Harvey Jackins and others
Paper: $2 ISBN 1-58429-115-X
性についての理性的な考え方
(A Rational Theory of Sexuality)
Paper: $2 ISBN 1-58429-133-8
サステイニング·オール·ライフ
あらゆる生命を絶やすことなく支える
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-183-1
再評価カウンセリング·コミュニティのためのガイドライン 2017 年版
(Guidelines for the Re-evaluation Counseling Communities, 2017)
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-214-2
Kannada
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 0-911214-79-8
Kiswahili
Mwongozo Wa Misingi Katika Mashauriano
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-913937-79-7
Jinsi ya Kuanza Hisia Ya Kinsingi (Mashauriano)
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-58429-080-3
Lietuvių kalba (Lithuanian)
Pagrind vadov lis (Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 1-885357-16-8
MALAYALAM
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 1-58429-068-4
MARATHI
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 1-885357-44-3
Norsk (Norwegian)
En teori om menneskelighet
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-911214-80-1
Hvordan vi kan gi barn et følelsesmessig forsprang
(How to Give Children an Emotional Head Start) by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-885357-58-3
Lederskap er en fornøyelse
(The Enjoyment of Leadership)
Paper: $3 ISBN 0-913937-65-7
Hvordan starte med “parsamtale”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 978-1-58429-146-6
Ta vare på Alt Liv
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-190-9
polski (Polish)
W Pełni Ludzkich Możliwości
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 1-885357-34-6
Specyficzne Cechy Wzajemnego Pomagania
(The Distinctive Characteristics of Re-evaluation Counseling)
Paper: $2 ISBN 1-885357-15-X
Zachowanie Wszelkiego Życia
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-215-9
Português (Portuguese)
O Lado Humano Dos Seres Humanos
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-911214-66-6
Limba român (ROMANIAN)
Latura Umana A Oamenilor
(The Human Side of Human Beings)
(rough draft)
Paper: $4 ISBN 0-913937-49-5
The Human Situation
Paper: $7 ISBN 1-58429-069-2
An Introduction to Co-Counseling
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-58429-039-0
Eliberarea Baba†ilor
(The Liberation of Men)
by John Irwin, Harvey Jackins, and Charlie Kreiner
Paper: $3 ISBN 1-58429-040-4
A New Kind of Communicator
Paper: $4 ISBN 1-58429-055-2
La Lista (The List)
Hardcover: $50 ISBN 973-36-0335-X
pусский язык (RUSSIAN)
Человеческое в человеке
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 0-913937-50-9
Радость лидерства
(The Enjoyment of Leadership)
Paper: $3 ISBN 0-913937-66-5
Основы со-консультирования: Руководство
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 1-58429-057-9
The Postulates of Re-evaluation Counseling
Paper: $2 ISBN 0-911214-95-X
Как дать детям эмоциональную поддержку
(How to Give Children an Emotional Head Start) by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 1-885357-37-0
Поддерживая всю жизнь
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-216-6
SAMI
How to Give Children an Emotional Head Start
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 82-91816-27-1
Shona
Musimboti we kuzvisunungura
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-913937-91-6
Slovenský (SLOVAK)
Ľudské v človeku
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 1-58429-117-6
ESPAñOL (spanish)
El lado humano de los seres humanos
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 1-885357-08-7
Manual elemental del escucha para clases elementales del Proceso de Reevaluación
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 0-911214-83-6
La situación humana
(The Human Situation)
Paper: $7 ISBN 0-911214-29-1
Cómo empezar el “Proceso de Reevaluación”
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 1-885357-50-8
El arte de escuchar
(The Art of Listening)
Paper: $2 ISBN 1-58429-136-2
Cómo dar a los niños y las niñas una ventaja emocional
(How to Give Children an Emotional Head Start)
por Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 0-913937-37-1
Cómo pueden madres y padres ser escuchas de sus hijos e hijas
(How Parents Can Counsel Their Children)
por Tim Jackins
Paper: $4 ISBN 0-913937-74-6
Primer taller latinoamericano: Preguntas y demostraciones
(Transcript of the first Latin American workshop)
Paper: $5 ISBN 0-913937-70-3
Acomodando la discapacidad
(Accommodating Disability)
por Marsha Saxton
Paper: $2 ISBN 0-913937-72-X
Qué está mal en el sistema de “salud mental” y qué puede hacerse acerca de ello
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3 ISBN 1-885357-01-X
El gozo del liderazgo
(The Enjoyment of Leadership)
Paper: $3 ISBN 0-913937-97-5
Pensando logicamente sobre una sociedad futura
(Logical Thinking About a Future Society)
Paper: $3 ISBN 1-885357-12-5
Competición—Una actividad inhumana
(Competition—An Inhuman Activity)
por Perry Saidman
Paper: $2 ISBN 1-885357-13-3
Introducción a Co-Escucha
(An Introduction to Co-Counseling)
por Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-885357-17-6
Trabajando sobre las memorias sexuales tempranas
(Counseling on Early Sexual Memories)
por Joan Karp
Paper: $3 ISBN 1-885357-63-X
Renunciemos a falsas expectativas y “desilusiones“
(Give Up False Expectations and Disappointment)
Paper: $2 ISBN 1-58429-044-7
La impotencia es un fraude
(Powerlessness is a Fraud)
Paper: $2 ISBN 1-58429-048-X
El uso de las “afirmaciones sutiles (de la realidad)”
(The Intensive Use of “Understatements”)
Paper: $2 ISBN 1-58429-060-9
Cómo escuchar eficazmente a niñas y niños
(Listening Effectively to Children)
por Patty Wipfler
Paper: $7 ISBN 1-58429-074-9
Trabajar juntos y juntas para eliminar el racismo
(Working Together to End Racism)
por Tim Jackins y otras personas
Paper: $2 ISBN 1-58429-123-0
La Lista
(The List)
Hardback: $25
ISBN 978-1-58429-148-0
El Varón
(The Human Male)
por Harvey Jackins y otras personas
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-123-7
Compromiso con todas las formas de vida
(Sustaining All Life)
por Diane Shisk y otras personas
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-186-2
Herramientas para organizarse en torno al cambio climático
(Tools for Climate Organizing)
by Sustaining All Life delegates
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-236-4
Directrices para la Comunidad del Proceso de Reevaluación, 2017
(Guidelines for the Re-evaluation Counseling Communities, 2017)
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-217-3
svenska (SWEDISH)
Det mänskliga hos människan
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4 ISBN 91-7810-654-0
Handbok i omvärderande parsamtal
(Fundamentals Manual)
Paper: $8 ISBN 91-88804-09-7
Människans situation
(The Human Situation)
Paper: $7 ISBN 91-88804-0-4
Den uppåtsträvande tendensen
(The Upward Trend)
Paper: $10 ISBN 91-971405-0-3
Hur man ger barn ett känslomässigt förspräng
(How to Give Children an Emotional Head Start)
by Marjon Riekerk
Paper: $2 ISBN 0-913937-33-9
Hur föräldrar kan parsamtala sina barn
(How Parents Can Counsel Their Children)
by Tim Jackins
Paper: $4 ISBN 91-971405-62
En introduktion till omvärderande parsamtal
(An Introduction to Co-Counseling)
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 91-88804-00-3
Införlivad rasism
(Internalized Racism)
by Suzanne Lipsky
Paper: $2 ISBN 91-88804-01-1
Att parsamtala kring tidiga sexuella minnen
(Counseling on Early Sexual Memories)
by Joan Karp
Paper: $3 ISBN 91-88804-02X
Hur man börjar parsamtala
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1 ISBN 91-88804-11-9
Vårda Ochbevara Allt Liv
(Sustaining All Life)
by Diane Shisk and others
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-187-9
Verktyg för att organisera mot klimatkrisen
(Tools for Climate Organizing)
by Sustaining All Life delegates
Paper: $2 ISBN 978-1-58429-238-8
Tamil
The Human Side of Human Beings
Paper: $4 ISBN 0-913937-30-4
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 0-913937-16-9
Telugu
Fundamentals Manual
Paper: $8 ISBN 1-58429-070-6
20% off price for 10 to 19 copies, 40% off for 20 or more copies, of one (printed) title
You can order at <www.rationalisland.com>.