Anecdote
Een paar jaar geleden deed ik een sessie met een andere jongere. We spraken elkaars eerste taal niet en toen zij client was sprak ze Hebreeuws. Ik verstond er niks van, maar op een gegeven moment herkende ik de toon waarop ze iets zei. Ik reageerde met “nee, je bent niet dom”. Dit was precies de goede richting.
English translation of the above:
Anecdote
A few years ago, I did a session with a fellow young person. We didn’t speak each other’s first language, and when it was her turn as client, she spoke Hebrew. I didn’t understand a word, but at some point I recognized the tone with which she said something. I responded with, “No, you’re not stupid.” This was exactly the right direction.
Groningen, the Netherlands
(Present Time 199, April 2020)
Last modified: 2022-12-25 10:17:04+00